Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Szczecinie

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 12 czerwca 2018 r.

Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział VIII Gospodarczy

w składzie następującym:

Przewodniczący - SSO Piotr Sałamaj

Protokolant – st. sekr. sąd. M. Z.

po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2018 r. w Szczecinie

na rozprawie

połączonych do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia:

sprawy z powództwa (...) Bank spółki akcyjnej w W.

przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w S.

o zapłatę kwoty 272.158,79 euro

oraz sprawy z powództwa (...) Bank spółki akcyjnej w W.

przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w S.

o zapłatę kwoty 535.410,44 euro

I.  w sprawie o zapłatę kwoty 272.158,79 euro:

1.  zasądza od pozwanego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. na rzecz powoda (...) Bank spółki akcyjnej w W. kwotę 272.158,79 euro (dwieście siedemdziesiąt dwa tysiące sto pięćdziesiąt osiem euro siedemdziesiąt dziewięć eurocentów) z odsetkami w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego od dnia 7 marca 2016 r. z zastrzeżeniem pozwanemu prawa do powoływania się w toku postępowania egzekucyjnego na ograniczenie odpowiedzialności do nieruchomości położonej w powiecie (...), gmina D., miejscowości D., obejmującej działkę nr (...) o powierzchni 0,8759 ha, dla której Sąd Rejonowy w Gorzowie Wielkopolskim, VI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr (...) i nieruchomości położonej w powiecie (...), gmina D., miejscowości D., obejmującej działki nr (...) o łącznej powierzchni 1,2969 ha, dla której Sąd Rejonowy w Gorzowie Wielkopolskim, VI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr (...) oraz wysokości sumy hipoteki umownej łącznej do kwoty 501.000 euro ustanowionych na rzecz powoda na tych nieruchomościach;

2.  zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 15.417 zł (piętnaście tysięcy czterysta siedemnaście złotych) tytułem kosztów procesu;

II.  w sprawie o zapłatę kwoty 535.410,44 euro:

1.  zasądza od pozwanego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. na rzecz powoda (...) Bank spółki akcyjnej w W. kwotę 535.410,44 euro (pięćset trzydzieści pięć tysięcy czterysta dziesięć euro czterdzieści cztery eurocenty) z odsetkami w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego od dnia 7 marca 2016 r. z zastrzeżeniem pozwanemu prawa do powoływania się w toku postępowania egzekucyjnego na ograniczenie odpowiedzialności do nieruchomości położonej w powiecie (...), gmina D., miejscowości D., obejmującej działkę nr (...) o powierzchni 0,8759 ha, dla której Sąd Rejonowy w Gorzowie Wielkopolskim, VI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr (...) i nieruchomości położonej w powiecie (...), gmina D., miejscowości D., obejmującej działki nr (...) o łącznej powierzchni 1,2969 ha, dla której Sąd Rejonowy w Gorzowie Wielkopolskim, VI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr (...) oraz wysokości sumy hipoteki umownej łącznej zwykłej w kwocie 913.000 euro i sumy hipoteki kaucyjnej łącznej do kwoty 456.500 euro ustanowionych na rzecz powoda na tych nieruchomościach;

2.  zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 15.417 zł (piętnaście tysięcy czterysta siedemnaście złotych) tytułem kosztów procesu.